Bahasa

Assalamualaikum.

Nampaknya, salah satu isu yang miss_tree timbulkan dalam entry yang ni, ramai jugak yang meluahkan pendapat.
Alhamdulillah.. suka lah si pengarang ini bila melihatkan betapa caring nya masyarakat tentang isu penggunaan B.Inggeris dalam subjek Sains+Matematik.
Dan kebelakangan ni, banyak jugak yang aku baca dalam newspaper pendapat ibu bapa, cikgu dan lain-lain.
Apa yang menarik perhatian aku ialah satu pendapat yang menyatakan langkah untuk mengajar subjek-subjek itu dalam B.Melayu adalah satu langkah ke belakang.
Aku setuju!

Pada masa sekarang, pertikaian tentang bahasa yang perlu diguna pakai tak sepatutnya timbul kerana bagiku, ianya sudah terlambat untuk kita 'kembali ke pangkal jalan'..
Apa yang penting adalah mencari langkah-langkah penyelesaian akan 'masalah' yang timbul dek penggunaan BI dalam proses P&P [pengajaran dan pembelajaran].
Tak ke buang masa berdebat itu ini, sedangkan anak-anak kita tahun depan buku teksnya dalam BI??
Mereka bakal merujuk buku dalam 'bahasa penjajah' juga akhirnya.
Justeru apa rasional hendak diusulkan lagi subjek tersebut diajar dalam BM?

Dalam kita dok 'bising-bising' tentang isu ni, satu artikel dalam B.Harian menarik perhatian aku. [sila click sini].
Aku tergelak sendiri.. konon nak memperjuangkan 'keagungan' B.Melayu, lalu idea penggunaan bahasa ibunda kita dalam Sains+Matematik mula ditimbulkan.
Tapi sebetulnya, kita sendiri secara SEDAR "mengagung-agungkan" bahasa penjajah bila mana banyak perkataan Inggeris diMelayukan dengan sewenang-wenangnya.
Sedikit contoh...

• bajet [belanjawan]
• tren [keretapi]
• grup [kumpulan]
• terma [syarat]
• fi [yuran] --> paling tak boleh diterima akal!

Aku tahu, bukan selayaknya aku bercakap tentang isu ini memandangkan aku jugak selalu menyelitkan perkataan-perkataan Inggeris dalam entries aku.
Cuma apa yang aku tak setuju,bila dikatakan langkah meMelayukan perkataan Inggeris tersebut adalah bertujuan untuk mengelakkan penggunaan bahasa rojak.
Satu langkah yang agak tak praktikal aku kira..
Orang yang berkaitan [DBP etc.] perlulah mengambil langkah yang tegas dalam memastikan kedaulatan Bahasa Melayu terjaga.
Media cetak dan elektronik memainkan peranan yang paling penting dalam proses memartabatkan kedaulatan bahasa ibunda kita kerana pengaruhnya amat kuat.
Dan kita sebagai bloggers juga perlu ambil kisah.

Chewah!
Terasa macam buat karangan Bahasa Melayu SPM pulak..
Haha.

Kesimpulannya, apa sahaja yang kita lakukan, jangan sampai memalukan diri sendiri.
Langkah penggunaan BM dalam subjek Sains+Matematik, perlu dibuat kajian mendalam.
Jangan diulangi 'kesilapan' dahulu yang tergopoh-gapah mencanangkan penggunaan BI.
Perlu diingat masa depan anak-anak bangsa 'diperjudikan' setiap kali satu dasar diubah.

Akhir kata, peliharalah kedaulatan Bahasa Melayu kita.
Usah sewenang-wenangnya meminjam perkataan dari bahasa asing.
Dan perlu diingat bahawa PRESTASI jika dialih bahasa bukanlah PRESTASION jawapannya..
Kahkahkahkahkah..[kalian tahu tak cerita ni??]

Wassalam.